Bollywood Hindi Songs Translation Index by Movie Names

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team

Hi-

Thank you for visiting us. For personal reasons, we have apologize we have not been able to get to your request.

Please help us continue our services FREE of charge, by making sure our posts don't appear in other websites and please donate

Email us at vtranslate4u@gmail.com

Thank you

Tuesday, March 10, 2009

Bada Dukh Bi Na (He has given me a lot of pain) from Ram Lakhan



Sa ga re ga sa sa ga re
Ga sa ga re pa ga re
Re ma pa ni dha, sa ga ma dha pa
Ni re ga pa ma re ma ga sa ga re ni re sa


-------------------------------
O Ramji, bada dukh di na
Oh Ram sir, he has given me a lot of pain


(Tere Lakhan ne bada dukh di na) x.2
(Your Lakhan has given me a lot of pain) x.2


Sudh budh bisraayi meri neend churaayi
He made me forget my senses and stole my peaceful sleep


Mera mushkil kar diya jeena
He made my living difficult
-------------------------------


Bada dukh di na
He has given me a lot of pain


Tere Lakhan ne bada dukh di na
Your Lakhan has given me a lot of pain


O Ramji, bada dukh di na
Oh Ram sir, he has given me a lot of pain
-------------------------------


(Woh deepak hai, main jalti hoon) x.2
(He is a lamp in which I am burning in) x.2


Woh hansta hai, main roti hoon
He laughs and I cry
-------------------------------


Mere pyaar ki kadar usse hogi magar
He must have value of my love yet


Mujhe zaher parega peena
I will have to drink poison


(Bada dukh di na) x.2
(He has given me a lot of pain) x.2


Tere Lakhan ne bada dukh di na
Your Lakhan has given me a lot of pain
-------------------------------


(Meri ankhiyaan, mere sapne) x.2
(My eyes, my dreams) x.2


Le gaya sab kuch saath voh apne
He took everything with him
-------------------------------


Yeh jaan-e-nigodi jaane kaahe ko chhodi
Who knows why he left me my worthless life


Chhalie ne sab kuch chheena
My lover has snatched everything


Bada dukh di na, bada dukh di na
He has given me a lot of pain

Tere Lakhan ne bada dukh di na
Your Lakhan has given me a lot of pain

-----------------------------

Sa ga re sa, sa ga ma pa
Do mi re do, do mi fa so
Ga ma pa pa ma ga, ga sa
Mi fa so so fa mi, mi do

-----------------------------

(Sunkar meri ram duhaai) x.2
(Hearing my complaints) x.2


Dekho woh aaya harjaayi
Look, he came, the infidel
-----------------------------


Nirmohi yeh kaisa jo main jaanti aisa
How uncaring he is, if I had known this


To main karti pyaar kabhi na
Then I wouldn't have ever fallen in love


Bada dukh di na
He has given me a lot of pain


Tere Lakhan ne bada dukh di na
Your Lakhan has given me a lot of pain


Bada dukh di na
He has given me a lot of pain
-----------------------------

Kis Lakhan ki baat karti ho tum?
What Lakhan are you talking about?
-----------------------------

(Lakhan ne) x.2

(That Lakhan) x.2


Mere Lakhan ne

My Lakhan
-----------------------------


(Sajan ne) x.2

(That Lover) x.2


Mere sajan ne

My lover

-----------------------------

Sajnon ke sajan ne

The lover of lovers


Mere Lakhan ne

My Lakhan
-----------------------------


Mm mm mm mm, oh oh oh oh

Oh aah, aah aah aah aah aah



No comments:

Post a Comment

COPYRIGHT

Creative Commons License Hindi Bollywood Translation by Hindi Bollywood Translation is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License. Based on a work at hindi-translation.blogspot.com.
If any part of this blog, Hindi Bollywood Translation, site/blog is copied without the permission of the owner, than this blog has the right to under any circumstances receive the penalty fee from the copier website(s), forum(s), blog(s), and/or any online and offline.
For any questions, please contact vtranslate4u@gmail.com

Bollywood Fans

Powered by Blogger Widgets

Disclaimer:

Hindi Bollywood Translation is an online Blog which includes hindi translation of Bollywood Movies and Songs from Hindi/Urdu to English, which may not be accurate but translated to the best level by the team.

Hindi Bollywood TranslationBlog does not contain any content on its server, There is no adult or any 18+ related content on this website. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Hindi Bollywood facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs.


Powered By:Blogger Widgets