Bollywood Hindi Songs Translation Index by Movie Names

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team

Hi-

Thank you for visiting us. For personal reasons, we have apologize we have not been able to get to your request.

Please help us continue our services FREE of charge, by making sure our posts don't appear in other websites and please donate

Email us at vtranslate4u@gmail.com

Thank you

Friday, March 13, 2009

Kehta Hai Baabul (Father says) from Baabul



Kehta hai baabul, o meri bitiya
Father says o my lovable daughter


(Tu to hai mere, jigar ki chitthiya) x.2
(You are a piece of my heart) x.2


Daakiya koi jab aayega, tujhko churaake le jayega
One day a messenger is going to steal you away


Katega kaise lamha, tere bina bata
Enlighten me how will my days pass without you


(Jiungaa kaise tanhaa, tere bina bata) x.2
(How will I survive without you, please advice me) x.2

-------------


Tu suhagan rahe, sang saajan rahe raat din
You remain married and your husband always be by your side day and night


Is khushi ke liye, har sitam main uthaa loonga
For this happiness I’m ready to put up with any pain


Tere jaane ka gham mujhko hoga magar laadli
Your going away will make me sad, but my child


Leke is dard ko main sada muskuraaunga
I’ll always have a smile even with this pain inside me


Baabul to dil se de raha dua yahi
Father is praying from heart for you


(Khushi ke saaye mein ho zindagi teri) x.2
(Shadow of happiness always remains in your life) x.2

------------------


Waqt ke saath zakhm ye bhar jayega
Time will heal all the wounds


Pal guzar jaayega tu meri baat maan le
Time will pass, you listen to me


Yaadon ke aasre umar katati nahin
Life cannot be lead on memories


Hai haqiqat yahi, ab tu jaan le
This is the plain truth you have to face


Sumundaron ka paani koi na pi saka
No one has drank the sea water


(Akela khaara jivan koi na ji saka) x.2
(No one can live life without companion) x.2

----------


Kehta hai baabul, o meri bitiya
Father says o my lovable daughter


(Tu to hai mere, jigar ki chitthiya) x.2
(You are a piece of my heart) x.2


Daakiya koi jab aayega, tujhko churaake le jayega
One day a messenger is going to steal you away


Katega kaise lamha, tere bina bata
Enlighten me how will my days pass without you


(Jiungaa kaise tanhaa, tere bina bata) x.2
(How will I survive without you, please advice me) x.2



No comments:

Post a Comment

COPYRIGHT

Creative Commons License Hindi Bollywood Translation by Hindi Bollywood Translation is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License. Based on a work at hindi-translation.blogspot.com.
If any part of this blog, Hindi Bollywood Translation, site/blog is copied without the permission of the owner, than this blog has the right to under any circumstances receive the penalty fee from the copier website(s), forum(s), blog(s), and/or any online and offline.
For any questions, please contact vtranslate4u@gmail.com

Bollywood Fans

Powered by Blogger Widgets

Disclaimer:

Hindi Bollywood Translation is an online Blog which includes hindi translation of Bollywood Movies and Songs from Hindi/Urdu to English, which may not be accurate but translated to the best level by the team.

Hindi Bollywood TranslationBlog does not contain any content on its server, There is no adult or any 18+ related content on this website. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Hindi Bollywood facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs.


Powered By:Blogger Widgets