Bollywood Hindi Songs Translation Index by Movie Names

ALL - # - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Word From The Team

Hi-

Thank you for visiting us. For personal reasons, we have apologize we have not been able to get to your request.

Please help us continue our services FREE of charge, by making sure our posts don't appear in other websites and please donate

Email us at vtranslate4u@gmail.com

Thank you

Saturday, April 4, 2009

Zulfon Ko Hataa le Chehere Se (Shift the tresses away from the face) from Sawan Ki Ghata



Zulfon Ko Hataa le Chehere Se
Shift the tresses away from the face

(Thoda Sa Ujaala Hone De) x.2
(Let there be some light) x.2

Sooraj Ko Zaraa Sharminda Kar,
Put the sun to shame a little,

Muh Raat Kaa Kaala Hone De..
Let the night be humiliated.

Zulfon Ko Hataa le Chehere Se
Shift the tresses away from the face
----------------------------------------------------

Ho jo Mausam Ko Pataa,
If the weather knew

Yeh Teri Zulf Hai Kya,
What these tresses of yours are,

Choom le Maang Teri..
On the parting of the hair would kiss

(Jhuk Ke Saavan Ki Ghata) x.2
(The lowering black cloud) x.2

Zulf Leheraaye Leheraake Baadal Bane,
The tresses surge – waving and becoming a cloud,

Jo Bhi Dekhe Tujeh Tera Paagal Bane,
Whoever sees you becomes crazy about you

Aisa Bhi Nazaara Hone De
Let such sight occur..
------------------------------


Zulfon Ko Hataa le Chehere Se
Shift the tresses away from the face

Thoda Sa Ujaala Hone De,

Let some light come in

Suraj Ko, Zara, Sharaminda Kar,

Even the sun will become envious of your shine of hair

Muh Raat, Kaa Kaala, Hone De
Wait and welcome the black dark night


Zulfon Ko Hataa le Chehere Se
Shift the tresses away from the face
------------------------------


Dekh Naaraaz Naa Ho
See, don’t be cross

Mere Maasom Sanam,
My innocent beloved,

Mein Koyi Ghair Nahin,
I’m not some stranger

(Teri Aakhon Ki Kasam) x.2
(Upon the oath of your eyes) x.2

De Ijaazat Ke Tere Qadam Choom Loon,
Give permission that i may kiss your feet,

Saath Mein Bhi Tere Do Ghadi Jhoom Loon,
That i too may along with you sway for couple of moments,

Halka Sa Ishaara Hone De...
Let there be a slight signal..
------------------------------


Zulfon Ko Hataa le Chehere Se
Shift the tresses away from the face

Thoda Sa Ujaala Hone De,
Let there be some light,

Sooraj Ko Zaraa Sharminda Kar,
Put the sun to shame a little,

Muh Raat Kaa Kaala Hone De..
Let the night be humiliated.

Zulfon Ko Hataa le Chehere Se
Shift the tresses away from the face



No comments:

Post a Comment

COPYRIGHT

Creative Commons License Hindi Bollywood Translation by Hindi Bollywood Translation is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License. Based on a work at hindi-translation.blogspot.com.
If any part of this blog, Hindi Bollywood Translation, site/blog is copied without the permission of the owner, than this blog has the right to under any circumstances receive the penalty fee from the copier website(s), forum(s), blog(s), and/or any online and offline.
For any questions, please contact vtranslate4u@gmail.com

Bollywood Fans

Powered by Blogger Widgets

Disclaimer:

Hindi Bollywood Translation is an online Blog which includes hindi translation of Bollywood Movies and Songs from Hindi/Urdu to English, which may not be accurate but translated to the best level by the team.

Hindi Bollywood TranslationBlog does not contain any content on its server, There is no adult or any 18+ related content on this website. All trademarks, trade names, service marks, copyrighted work, logos referenced herein belong to their respective owners/companies. If a translation of a song(s) is violating copyright and you want us to remove that or have any questions please contact us at vtranslate4u@gmail.com

Hindi Bollywood facts come from several resources, if you believe the fact is not correct and/or have questions, please email us at vtranslate4u@gmail.com and we will be more than happy to answer any of your questions.

Hindi Bollywood movie reviews are a personal opinion(s) of the team, if you have any questions and/or feedback, please email us at vtranslate4u@gmail.com. Also the Hindi Bollywood Movie Ratings may/may not be accurate, we created the ratings, according to our beliefs.


Powered By:Blogger Widgets