tag:blogger.com,1999:blog-40281302766331489262012-01-20T01:20:31.441-08:00Bollywood Music, Hindi Bollywood Translation, Hindi Movie and Reviews, Bollywood Hindi Movie Ratings and Bollywood Industry Facts.Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.comBlogger430125tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-76393000750492805382009-08-20T12:19:00.000-07:002009-08-20T12:25:44.201-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mbG8p9cLklI&hl=en&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mbG8p9cLklI&hl=en&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br /><div>(Ye dooriyan) x.3</div><div>(These distances) x.3</div><div><br /></div><div>In Raahon Ki Dooriyan</div><div>The distance between paths</div><div><br /></div><div>Nigahon ki dooriyan</div><div>The distance between eyes</div><div><br /></div><div>Humrahon ki dooriyan</div><div>The distance between companions</div><div><br /></div><div>Fanaa ho sabhi dooriyan</div><div>All these distances should finish</div><div><br /></div><div>Kyun koi paas hai</div><div>Why someone is near</div><div><br /></div><div>Door hai Kyun koi</div><div>While someone is away?</div><div><br /></div><div>Jaane Na koi yahaan pe</div><div>Nobody knows this</div><div><br /></div><div>Aa Raha paas ya door main ja raha</div><div>Am I coming near or going far?</div><div><br /></div><div>Janu na mein hoon kahaan pe</div><div>I don’t know where I am</div><div><br /></div><div>Ye dooriyan</div><div>This distance</div><div><br /></div><div>In Raahon Ki Dooriyan</div><div>The distance between paths</div><div><br /></div><div>Nigahon ki dooriyan</div><div>The distance between eyes</div><div><br /></div><div>Humrahon ki dooriyan</div><div>The distance between companions</div><div><br /></div><div>Fanaa ho sabhi dooriyan</div><div>All these distances should finish</div><div>----------------------</div><div><br /></div><div>(Ye dooriyan) x.2</div><div>(These distances) x.2</div><div><br /></div><div>Kabhi hua ye bhi</div><div>There was such a time</div><div><br /></div><div>Khaali raahon pe bhi</div><div>Even on empty path</div><div><br /></div><div>Tu tha mere saath</div><div>You were with me</div><div><br /></div><div>Kabhi tujhe mil ke lauta</div><div>There was a time when my heart</div><div><br /></div><div>Mera dil ye khaali khaali haath</div><div>Returned empty handed after meeting you</div><div><br /></div><div>Ye bhi hua kabhi</div><div>This had happened</div><div><br /></div><div>Jaise hua abhi</div><div>That has happened just now</div><div><br /></div><div>Tujhko sabhi mein paa liya</div><div>I found you in everything</div><div>----------------------</div><div><br /></div><div>Tera mujhe kar jaati hai dooriyan</div><div>The distances between us make’s me your’s</div><div><br /></div><div>Sataati hain dooriyan</div><div>The distances torments me</div><div><br /></div><div>Tarsaati hain dooriyan</div><div>The distances make me long</div><div><br /></div><div>Fanaah ho sabhi dooriyan</div><div>All these distances should finish</div><div>----------------------</div><div><br /></div><div>Kaha bhi na maine</div><div>I didn’t tell you</div><div><br /></div><div>Nahin jeena maine</div><div>That I won’t live</div><div><br /></div><div>Tu jo na mila</div><div>If I didn’t get you</div><div><br /></div><div>Tujhe bhule se bhi na</div><div>I didn’t even say this by mistake</div><div><br /></div><div>Bola na main ye bhi chahun fasla</div><div>That I want distance</div><div>----------------------</div><div><br /></div><div>Bas faasla rahe</div><div>Now there is just distance</div><div><br /></div><div>Ban ke kasak jo kahe</div><div>Which say’s in the form of pain</div><div><br /></div><div>Ho aur chahat ye jawaan</div><div>That love should blossom</div><div><br /></div><div>Teri meri mit jaani hain dooriyan</div><div>Our distance will finish</div><div><br /></div><div>Begaani hain dooriyan</div><div>The distance is a stranger</div><div><br /></div><div>Hat jani hain dooriyan</div><div>These distances should move away</div><div><br /></div><div>Fanaah ho sabhi dooriyan</div><div>All these distances should finish</div><div><br /></div><div>The distance will go</div><div>All these distances should finish</div><div>----------------------</div><div><br /></div><div>Kyun koi paas hai</div><div>Why someone is near</div><div><br /></div><div>Door hai Kyun koi</div><div>While someone is away?</div><div><br /></div><div>Jaane Na koi yahaan pe</div><div>Nobody knows this</div><div><br /></div><div>Aa Raha paas ya door main ja raha</div><div>Am I coming near or going far?</div><div><br /></div><div>Janu na mein hoon kahaan pe</div><div>I don’t know where I am</div><div><br /></div><div>Ye dooriyan</div><div>This distance</div><div><br /></div><div>In Raahon Ki Dooriyan</div><div>The distance between paths</div><div><br /></div><div>Nigahon ki dooriyan</div><div>The distance between eyes</div><div><br /></div><div>Humrahon ki dooriyan</div><div>The distance between companions</div><div><br /></div><div>Fanaa ho sabhi dooriyan</div><div>All these distances should finish</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-7639300075049280538?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-27505760498240526712009-08-19T08:14:00.000-07:002009-08-19T08:14:00.583-07:00The majority of the film, <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/08/13b.html">13B</a> takes place inside an apartment. A temporary shooting floor was created from scratch in Egmore, Chennai inside which an elaborate apartment set was erected.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-2750576049824052671?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-37582869008206708622009-08-18T08:13:00.000-07:002009-08-18T08:13:00.264-07:00Remake <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/08/13b.html">13B</a>, Independent studio The Weinstein Company has bought the remake rights to this film.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-3758286900820670862?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-32801648967584094162009-08-17T13:54:00.000-07:002009-08-17T13:54:00.269-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hI3E1jneWvg&hl=en&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hI3E1jneWvg&hl=en&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br /><b>Synopsis:</b><br />This action-packed drama takes place over the course of four tension-filled hours on A Wednesday afternoon in Mumbai, India.<br /><br />Beginning with a threatening phone call to police commissioner Prakash Rathod, who is skeptical when the anonymous caller warns of a bomb planted near police headquarters, but when he actually finds the bomb, Rathod is forced into negotiations with the terrorist, who demands the release of four militants.<br /><br /><b>Starring:</b><br />Anupam Kher<br />Naseeruddin Shah<br />Jimmy Shergill<br />Deepal Shaw<br />Aamir Bashir<br /><br /><b>Grade:</b><br />B+<br /><br />Very good movie, brings us back to reality in a way, that we have lost. It brings the innocence that has been totally wiped out. It brings memories that have been locked behind our everyday life.<br /><br />This movie has excellent plot that is exceloled with Anupam Kher and Naseeruddin Shah. A must watch movie, though not rated for child<br /><br /><b>Rating:</b><br />R<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-3280164896758409416?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-32741352227400220422009-08-17T08:08:00.000-07:002009-08-17T08:08:00.291-07:00Bollywood movie <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/08/13b.html">13B</a>, may go for sequels, 13C and 13D, is being discussed.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-3274135222740022042?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-815909202869790772009-08-16T08:06:00.000-07:002009-08-16T09:18:14.808-07:00Esha Deol and Kareena Kapoor were originally considered for the lead role which eventually went to Neetu Chandra in Bollywood movie <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/08/13b.html">13B</a>.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-81590920286979077?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-86937480405723705792009-08-16T08:05:00.000-07:002009-08-16T08:05:00.513-07:00<a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/08/13b.html">13B</a> Version of Yaavarum Nalam (2009)-Tamil language version<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-8693748040572370579?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-31500351082190896852009-08-15T09:52:00.000-07:002009-08-15T09:56:24.442-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/alGISMo8qV4&hl=en&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/alGISMo8qV4&hl=en&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br />Aye dil hai mushkil jeena yahan<br />Oh my heart, life is an uphill struggle<br /><br />Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan<br />Be alert, be street wise, this is Bombay my love<br /><br />Ha haa, ha ho ho, ho hi haa ha haa<br />Hm hm hm hm, hm hm hm , hm hm hm hm hm<br /><br />Aye dil hai<br />Oh my heart<br />----------------------<br /><br />(Kahin building kahin traame, kahin motor kahin mill<br />(There are buildings, some trains, also cars, and some mills<br /><br />Milta hai yahan sab kuchh ik milta nahin dil) x.2<br />One can find everything over here, except true love) x.2<br /><br />Insaan ka nahin kahin naam-o-nishaan<br />There is not a trace of humanity in this bustling city<br /><br />Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan<br />Be alert, be street wise, this is Bombay my love<br /><br />Aye dil hai<br />Oh my heart<br />----------------------<br /><br />(Kahin satta, kahin patta kahin chori kahin res<br />(Some gamble, some go to races, others steal<br /><br />Kahin daaka, kahin phaaka kahin thokar kahin thes) x.2<br />Some starve, some suffer insults, others grieve) x.2<br /><br />Bekaaro ke hain kai kaam yahan<br />Yet the idle manage to make both ends meet<br /><br />Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan<br />Be alert, be street wise, this is Bombay my love<br /><br />Aye dil hai<br />Oh my heart<br />----------------------<br /><br />(Beghar ko aawara yahan kehte has has<br />(Here, vagabonds is another name for homeless<br /><br />Khud kaate gale sabke kahe isko business) x.2<br />While others cut throats, and they call it a business) x.2<br /><br />Ik cheez ke hain kai naam yahan<br />It may be the same game, but it goes by many names<br /><br />Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan<br />Be alert, be street wise, this is Bombay my love<br /><br />Aye dil hai<br />Oh my heart<br />----------------------<br />(Bura duniya woh hai kehta aisa bhola tu na ban<br />(You call the world unfair, don’t be so naïve, and beware<br /><br />Jo hai karta woh hai bharta hai yahan ka yeh chalan) x.2<br />You will pay for your deeds, that’s the name of the game) x.2<br /><br />Tadbeer nahin chalne ki yahan<br />Flexing your muscles wont make old Bombay tame<br /><br />Yeh hai Bombay, yeh hai Bombay, yeh hai Bombay meri jaan<br />This is Bombay, indeed this is Bombay, yes this is Bombay my love<br />----------------------<br /><br />Aye dil hai mushkil jeena yahan<br />Oh my heart, life is an uphill struggle<br /><br />Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan<br />Be alert, be street wise, this is Bombay my love<br /><br />Aye dil hai aasaa jeena yahan<br />Oh my heart, it can be easy to survive here<br /><br />Suno mister, suno bandhu, yeh hai Bombay meri jaan<br />Listen teacher, listen my friend this is Bombay my love<br /><br />Aye dil hai mushkil jeena yahan<br />Oh my heart, life is an uphill struggle<br /><br />Zara hat ke zara bach ke, yeh hai Bombay meri jaan<br />Be alert, be street wise, this is Bombay my love<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-3150035108219089685?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-61617047759840699982009-08-15T07:57:00.000-07:002009-08-15T09:12:34.881-07:00In the movie <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/08/13b.html">13B</a>, when the electrician sent by Manohar to drill holes in the Pooja room gets a shock, we can see the electric socket on the wall, but later when Manohar is checking the room the wall is bare.<br /><br />Additionally, when Manohar is hammering the nails the first time and enters the Puja room, there is no electrical socket. So the electrical outlet was stuck to the wall only when the Eletrician comes in.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-6161704775984069998?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-59884270260001400392009-08-12T12:15:00.000-07:002009-08-12T17:14:58.758-07:00<div><a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/07/shoot-on-sight.html">Shoot On Sight</a> is a story based on Operation Kratos, the police "shoot-to-kill" policy applied to suspected suicide-bombers after the 7 July 2005 London bombings.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-5988427026000140039?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-40302826903666550522009-08-12T07:54:00.000-07:002009-08-12T17:31:31.707-07:00<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jNRI9TTfTVY&hl=en&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jNRI9TTfTVY&hl=en&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="430" height="340"></embed></object><br /><br /><div><strong>Synopsis:<br /></strong>Manohar's dream condominium transforms into a house of horrors when a show on his brand-new television starts depicting his demise.<br /><br />A series of strange and disturbing events plagues Manohar's family, with a remote control hell bent on being just that -- in control.<br /><br /><strong>Starring:<br /></strong>R Madhavan<br />Neetu Chandra<br />Sachin Khedekar<br />Murli Sharma<br />Poonam Dhillon<br />Deepak Dobriyal<br />Dhritiman Chatterjee<br />Sanjaih Bokaria<br />Suhasini Mulay<br />Amar Upadhyay<br />Anuj Saxena<br /><br /><strong>Grade:<br /></strong>B<br /><br />Thriller! Definitely a scarcity of movies belonging to this genre. 13B is a great edge-of-the-seat thriller that keeps you engrossed till to the end.<br /><br />Everything is great--lighting, sound, etc. The plot is fascinating and the unraveling of the story behind the TV serial's characters is eye-popping! The violent flashbacks and disturbed characters leaves the viewers horrified!<br /><br />Madhavan, as always, has given a sincere and outstanding performance! Must watch movie!!!!!<br /><br /><strong>Rating:</strong><br />PG 13</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-4030282690366655052?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-12269999906806649052009-08-11T17:45:00.000-07:002009-08-11T17:50:55.413-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IxJR_mWtD0g&hl=en&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/IxJR_mWtD0g&hl=en&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br /><div>(Jaagate raho, hatheli khulne lagi</div><div>(Stay awake, the palm of the hand is opening</div><div><br /></div><div>Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki</div><div>The night has started to depart of the stories</div><div><br /></div><div>Shaam to chale, sulagne do jara shab ko </div><div>The evening pass, let the night kindle</div><div><br /></div><div>Ki khusbu aayegi sabko hare kwaabo ki) x.2</div><div>That everyone will acquire the fragrance of every dream) x.2</div><div>------------------------</div><div><br /></div><div>Pehala pehala yeh kadam hai </div><div>This is the very first step</div><div><br /></div><div>Chahat hai par zor kam hai </div><div>There is desire but strength is less</div><div><br /></div><div>Pehali pehali raat hai yeh</div><div>This is the very first night</div><div><br /></div><div>Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai</div><div>Whatever happens next, if it is alright then everything is alright</div><div><br /></div><div>Jaagate raho, hatheli khulne lagi</div><div>Stay awake, the palm of the hand is opening</div><div><br /></div><div>Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki</div><div>The night has started to depart of the stories</div><div><br /></div><div>Jaagate raho </div><div>Stay awake</div><div>------------------------</div><div> </div><div>Jab raat ki thaili khulein</div><div>When the bag of the night opens</div><div><br /></div><div>Kya janiye kya kuch milein</div><div>Who knows what we will obtain</div><div><br /></div><div>Ho o o... jab raat ki thaili khulein</div><div>Oh, when the bag of the night opens</div><div><br /></div><div>Kya janiye kya kuch milein</div><div>Who knows what we will obtain</div><div><br /></div><div>Shehnaayi bhi, sannnate bhi</div><div>Maybe the music of shehnaayi , maybe silence</div><div><br /></div><div>Sapne kahin, khaarate bhi</div><div>Somewhere dreams, maybe barbed wire</div><div><br /></div><div>Chalke chalke nain bhi hain</div><div>Even the eyes are moist</div><div><br /></div><div>Bechani mein chain bhi hain</div><div>Even the patience is impatient</div><div><br /></div><div>Pehali pehali raat hai yeh</div><div>This is the very first night</div><div><br /></div><div>Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai</div><div>Whatever happens next, if it is alright then everything is alright</div><div><br /></div><div>jaagate raho, hatheli khulne lagi</div><div>Stay awake, the palm of the hand is opening</div><div><br /></div><div>Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki</div><div>The night has started to depart of the stories</div><div><br /></div><div>Jaagate raho </div><div>Stay awake</div><div>------------------------</div><div> </div><div>Yeh raat hai farmaan ki </div><div>This is a night of order</div><div><br /></div><div>Umeed ki, armaan ki </div><div>Of expectations, of desires</div><div><br /></div><div>Ho... yeh raat hai farmaan ki </div><div>Oh, this is a night of order</div><div><br /></div><div>Umeed ki, armaan ki </div><div>Of expectations, of desires</div><div><br /></div><div>Shikve gile naaraazagi </div><div>Mistakes, complaint, saddness</div><div><br /></div><div>Aankhon mein oos ki taazagi </div><div>In the eyes is their freshness</div><div>Katara katara jab ghulegi </div><div>When it outcries danger</div><div><br /></div><div>Nikhari nikhari shab khulegi</div><div>The words will open beautifully</div><div><br /></div><div>Pehali pehali raat hai yeh</div><div>This is the very first night</div><div><br /></div><div>Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai</div><div>Whatever happens next, if it is alright then everything is alright</div><div> ------------------------</div><div><br /></div><div>Jaagate raho, hatheli khulne lagi</div><div>Stay awake, the palm of the hand is opening</div><div><br /></div><div>Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki</div><div>The night has started to depart of the stories</div><div><br /></div><div>Shaam to chale, sulagne do jara shab ko </div><div>The evening pass, let the night kindle</div><div><br /></div><div>Ki khusbu aayegi sabko hare kwaabo ki) x.2</div><div>That everyone will acquire the fragrance of every dream</div><div> ------------------------</div><div><br /></div><div>Pehala pehala yeh kadam hai </div><div>This is the very first step</div><div><br /></div><div>Chahat hai par zor kam hai </div><div>There is desire but strength is less</div><div><br /></div><div>Pehali pehali raat hai yeh</div><div>This is the very first night</div><div><br /></div><div>Aage jo ho akhir agar theek hai to sabhi theek hai</div><div>Whatever happens next, if it is alright then everything is alright</div><div><br /></div><div>Jaagate raho, hatheli khulne lagi</div><div>Stay awake, the palm of the hand is opening</div><div><br /></div><div>Ki raat abb udne lagi, kahaniyon ki</div><div>The night has started to depart of the stories</div><div><br /></div><div>Jaagate raho </div><div>Stay awake</div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-1226999990680664905?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-34791971802415883262009-08-10T16:47:00.000-07:002009-08-10T16:47:00.215-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Vr5-L-zLvE8&hl=en&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Vr5-L-zLvE8&hl=en&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br /><div><b>Synopsis:</b></div><div><br /></div><div>Delhi, Calcutta - 1965</div><div>Veer Singh is struck by the thunderbolt when he sees Harleen and swears that "is janam mein aur har janam mein... yehi meri votti banegi - Harleen Kaur." He travels a thousand kilometers by train to stand under her balcony only to have a glimpse of her face. And yet not speak a word with her.</div><div><br /></div><div>London, San Francisco, Delhi - 2009</div><div><br /></div><div>Jai and Meera are modern-day couple living in London. They are very happy together but do not believe in tying each other down. So when life pulls them in different directions, they decide to go with the flow. "These Heer-Ranjha, Romeo-Juliet type Janam janam ka saath type couples exist only in story books", Jai says. In the real life, we have to be practical.</div><div><br /></div><div><b>Starring:</b></div><div>Saif Ali Khan</div><div>Deepika Padukone</div><div>Rishi Kapoor</div><div>Rahul Khanna</div><div>Giselle Monteiro</div><div><br /></div><div><b>Grade:</b></div><div>C+</div><div><br /></div><div>The movie was good so was the acting, but too much jumping around with time and locations. Hard to keep the story straight. Ok songs, but not same like Jab We Met</div><div><br /></div><div><b>Rating:</b></div><div>PG 13</div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-3479197180241588326?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-80996936146345017702009-08-10T16:18:00.000-07:002009-08-10T16:18:00.290-07:00<a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/08/kambakkht-ishq.html">Kambakkht Ishq</a> special appearances:<div><br /><div><div>Denise Richards ... Herself </div><div>Brandon Routh ... Himself </div><div>Sylvester Stallone ... Himself</div><div>Holly Valance ... Herself</div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-8099693614634501770?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-58820265177061882632009-08-09T16:12:00.000-07:002009-08-12T09:02:34.773-07:00Close to the release of <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/07/8-x-10-tasveer.html">8 x10 Tasveer</a> film, rumors spread that the release would be stalled due to certain misunderstandings between the producers Percept Picture Company and the music distributors T Series. <div><br /></div><div>Checks of Rs 6.67 crore given by PPC to T Series bounced giving rise to rumours that the film would not be released on the stipulated date. </div><div><br /></div><div>However, PPC CEO Navin Shah, confirmed that the checks had bounced but also stated that a demand draft had already been given to the music partners and that film's release would be on sched</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-5882026517706188263?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-77252508945738964022009-08-09T16:10:00.000-07:002009-08-12T12:43:45.597-07:00In the Bollywood movie <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/07/dilwale-dulhania-le-jayenge.html">DDLJ</a>, the first theatrical film role of the TV serial star of "Shanti" (1994), Mandira Bedi, now also a noted cricket announcer.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-7725250894573896402?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-8231647276922007932009-08-08T16:49:00.000-07:002009-08-08T16:49:00.385-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PpYw3ephq6s&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/PpYw3ephq6s&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br /><b>Synopsis:</b><br />Although he was born in America, Roshan decides to take his ill grandmother back home to India.<br /><br />Arriving in Chandni Chowk, the ancient walled city of Delhi, Roshan finds himself on an unexpected inner journey as he learns about himself and his roots.<br /><br /><b>Starring:</b><br /><a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/03/abhishek-bachchan.html"> Abhishek Bachchan</a><br />Sonam Kapoor<br />Waheeda Rahman<br />Om Puri<br />Rishi Kapoor<br />Divya Dutta<br />Prem Chopra<br />Atul Kulkarni<br />Deepak Dobriyal<br />Cyrus Sahukar<br /><br /><br /><b>Grade:</b><br />C-<br /><br />Totally disaapointing, no story line, Sonam Kapoor a total waste more dissappointment than her first movie. <div><br /></div><div><a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/03/abhishek-bachchan.html">Abhishek Bachchan</a> really needs to start expressing his emotions facially and potray as an "American Asian Indian"(speaking for personal experience and point of view) instead of unknown shade, who has no clue of anything. </div><div><br /></div><div>Only good thing in this whole movie, is the picturesque.<br /><br /><b>Rating:</b><br />PG 13</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-823164727692200793?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-65197214601240556032009-08-08T16:45:00.000-07:002009-08-12T12:44:53.516-07:00<a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/08/dhoondte-reh-jaaoge.html">Dhoondte Reh Jaaoge</a> Spoofs:<div><br /><div><div>Sholay (1975)</div><div> - The movie within a movie spoofs the hit Indian film</div><div><a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/07/dilwale-dulhania-le-jayenge.html">Dilwale Dulhania Le Jayenge</a> (1995)</div><div> - The movie within a movie spoofs the hit Indian film</div><div>Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)</div><div> - The movie within a movie spoofs the hit Indian film </div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-6519721460124055603?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-27181957423943080542009-08-07T16:35:00.000-07:002009-08-07T16:35:00.141-07:00<a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/08/kambakkht-ishq.html">Kambakkht Ishq</a>, a remake of the 2002 Tamil film Pammal K. Sambandam<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-2718195742394308054?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-38944180789152921972009-08-07T16:29:00.000-07:002009-08-12T12:47:59.317-07:00<div><a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/07/dilwale-dulhania-le-jayenge.html">Dilwale Dulhania La Jayenge</a> was released on 25th anniversary of Yash Raj Films</div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-3894418078915292197?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-56536256600357657022009-08-06T16:27:00.000-07:002009-08-12T09:03:22.317-07:00<div>Regarding <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/07/8-x-10-tasveer.html">8x10 Tasveer</a>, the Guild had decided not to release any new films after April 3, but paying heed to Percept </div><div><br /></div><div>Picture Company’s request, decided that the strike would commence after April 4 facilitating </div><div>the film's April 3 release</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-5653625660035765702?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-46376262112000795992009-08-06T16:24:00.000-07:002009-08-06T16:24:00.999-07:00Bollywood movie, <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/08/salaam-bacche.html">Salaam Bacche</a> copied for Iranian film Children of Heaven<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-4637626211200079599?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-865789857566873402009-08-05T16:16:00.000-07:002009-08-12T12:49:26.067-07:00In the film, <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/07/dilwale-dulhania-le-jayenge.html">Dilwale Dulhania La Jayenge</a>, director Karan Johar makes acting debut in this film.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-86578985756687340?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-32366842152018749732009-08-05T11:36:00.000-07:002009-08-05T16:15:49.559-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/IW6p_4xJTXA&hl=en&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/IW6p_4xJTXA&hl=en&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br /><div><strong>Synopsis:<br /></strong>A Bollywood producer-turned-petty thief, Raj Chopra, and an unemployed Chartered Accountant, Anand Pawar, cook up a scheme to attract 50 million rupees from 21 investors.<br /><br />Raj invests 5 Crores to make the worst possible movie 'Solay Se L'Gaan Tak', with the worst possible crew and actors, ensure that it has a storyline that is sure to fail at the box office, and pocket the remainder of the 100 Crores.<br /><br />All goes according to plan - but then Murphy's Law prevails - resulting in hilarious chaos<br />.<br /><strong>Starring:<br /></strong>Kunal Khemu<br />Amit Garg<br />Sumit Salwan<br />Sonu Sood<br />Johnny Lever<br />Soha Ali Khan<br />Paresh Rawal<br /><br /><strong>Grade:<br /></strong>C-<br /><br />Khunal Khemu is good as the honest accountant, and Paresh Rawal as usual gives a solid performance as the shifty has been shubash ghai type producer,<br />Soha ali khan is a disaster<br /><br /><strong>Rating:</strong><br />PG </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-3236684215201874973?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4028130276633148926.post-55005463094218510522009-08-04T14:25:00.000-07:002009-08-04T14:25:00.536-07:00As of 13 April 2007, <a href="http://hindi-translation.blogspot.com/2009/07/dilwale-dulhania-le-jayenge.html">Dilwale Dulhania La Jayenge</a>'s initial theatrical release lasted 600 weeks--more than 11 years--a world record.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4028130276633148926-5500546309421851052?l=hindi-translation.blogspot.com' alt='' /></div>Bollywood Songs Translation and Factshttp://www.blogger.com/profile/02824303680449738465noreply@blogger.com0